1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:02,878 --> 00:00:07,216
(canto femminile in italiano)
(musica dolce, con bassi pesanti)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:01:12,781 --> 00:01:15,951
(il canto continua)

5
00:01:28,755 --> 00:01:32,050
(il canto e la musica continuano)

6
00:01:47,608 --> 00:01:49,443
Ehi! Ciao a tutti.

7
00:01:49,443 --> 00:01:51,653
È davvero fantastico essere di nuovo qui,

8
00:01:51,653 --> 00:01:55,240
e non vedo l'ora di mostrarlo
ti presento alcuni dei posti che ho visto ultimamente.

9
00:01:55,657 --> 00:01:57,659
Tutti li chiamano "luoghi proibiti",

10
00:01:57,659 --> 00:02:01,204
ma sono solo proibiti
prima di compiere 18 anni.

11
00:02:01,204 --> 00:02:04,333
Deve essere terribile per un ragazzo
il cui compleanno è tra pochi giorni,

12
00:02:04,583 --> 00:02:08,253
dover aspettare fuori nella hall
mentre i suoi amici, che hanno compiuto 18 anni il mese scorso,

13
00:02:08,378 --> 00:02:10,255
potete entrare tutti e godervi il film.

14
00:02:11,506 --> 00:02:14,092
La vita è dura, eh?
(ride)

15
00:02:14,134 --> 00:02:17,095
Non preoccuparti, ragazzo. I giorni passeranno
come un fulmine,

16
00:02:17,638 --> 00:02:21,308
come hanno fatto in questo viaggio,
perché tutto era così meraviglioso...

17
00:02:21,308 --> 00:02:25,604
Visitare ogni continente, dedicandosi
me stesso alla ricerca del piacere.

18
00:02:26,063 --> 00:02:28,899
I miei film, strano a dirsi, sono vietati
in molte città.

19
00:02:29,274 --> 00:02:31,193
Non so perché.

20
00:02:31,193 --> 00:02:34,029
Mi chiedo cosa facciano in quei posti
se odiano il sesso.

21
00:02:34,696 --> 00:02:37,491
E sai, sono persone così
che vanno al cinema con titoli sexy,

22
00:02:37,491 --> 00:02:39,951
poi lamentati
su ciò che vedono sullo schermo.

23
00:02:39,951 --> 00:02:42,120
Penso che siano un po' spaventati.

24
00:02:42,162 --> 00:02:44,873
Non hanno mai fatto molto sesso,

25
00:02:44,873 --> 00:02:48,752
e se mai avessero davvero iniziato
non vorrebbero mai fermarsi.

26
00:02:49,961 --> 00:02:52,673
Mi dispiace e basta
che il mio viaggio era giunto al termine.

27
00:02:53,006 --> 00:02:56,176
Mi sono divertito moltissimo e ho raccolto
materiale per almeno tre film.

28
00:02:57,010 --> 00:03:00,263
Le cose migliori sono in questo,
e so che ti piaceranno immensamente.

29
00:03:00,847 --> 00:03:03,767
Potresti pensare che sia facile da mettere insieme
un film come questo,

30
00:03:03,767 --> 00:03:07,062
ma non lo è, te lo assicuro.
Richiede molta concentrazione,

31
00:03:07,229 --> 00:03:10,982
come vedrai dalla nostra prima visita
a una seduta spiritica.

32
00:03:10,982 --> 00:03:12,818
Va bene?

33
00:03:17,322 --> 00:03:20,283
Un gruppo di amici si è unito
condividere le proprie convinzioni

34
00:03:20,283 --> 00:03:24,705
di una vita spirituale oltre la nostra normalità
esperienza quotidiana.

35
00:03:27,916 --> 00:03:30,585
(musica eterea)

36
00:03:31,211 --> 00:03:33,880
Spirito di Belfagor,

37
00:03:33,880 --> 00:03:35,632
facci sentire la tua voce

38
00:03:36,049 --> 00:03:39,594
da inviare a trovarci qui.

39
00:03:40,595 --> 00:03:42,472
Spirito di Belfagor,

40
00:03:42,848 --> 00:03:44,558
visitaci.

41
00:03:44,766 --> 00:03:48,854
Il potere della concentrazione combinata si spezza
la barriera invisibile,

42
00:03:48,854 --> 00:03:51,815
e lo spirito rivela la sua presenza.

43
00:03:52,065 --> 00:03:55,360
(tavolo di legno che scricchiola)

44
00:04:17,632 --> 00:04:20,218
(tavolo di legno che scricchiola)
(fruscio dei vestiti)

45
00:04:21,386 --> 00:04:23,764
Spirito di Belfagor...

46
00:04:23,847 --> 00:04:26,391
(nota musicale eterea)
(donna che geme)

47
00:04:30,353 --> 00:04:31,688
Ma chi è questo spirito?

48
00:04:31,688 --> 00:04:33,398
chi ha risposto alla chiamata?

49
00:04:33,398 --> 00:04:36,568
Quale essere etereo sta entrando
e possedere questo adoratore

50
00:04:36,568 --> 00:04:38,820
al Santuario dell'Ignoto?

51
00:04:39,654 --> 00:04:41,823
(la musica ultraterrena continua)
(donne che gemono)

52
00:04:41,865 --> 00:04:44,910
Può essere una grande bellezza
di epoche passate?

53
00:04:45,827 --> 00:04:47,329
Cleopatra?

54
00:04:47,537 --> 00:04:51,833
Elena di Troia? O qualcuno famoso
cortigiana del favore reale,

55
00:04:52,125 --> 00:04:54,503
un giocattolo dei re?

56
00:04:56,922 --> 00:04:58,799
Se nessuno di questi,

57
00:04:59,174 --> 00:05:02,260
dobbiamo evocare l'antico
saggezza di quel grande americano

58
00:05:02,302 --> 00:05:06,848
la gente dice: "Alzati dal tavolo, Mabel.

59
00:05:06,848 --> 00:05:09,059
Il centesimo è per la birra."

60
00:05:11,645 --> 00:05:18,276
(persone che gemono)
(la musica strana continua)

61
00:05:18,318 --> 00:05:20,403
I cavalieri del porno della tavola rotonda.

62
00:05:21,363 --> 00:05:23,532
L'imposizione delle mani.

63
00:05:23,532 --> 00:05:25,617
O forse solo la posa.

64
00:05:31,206 --> 00:05:36,670
(il lamento continua)
(la musica strana continua)

65
00:05:56,106 --> 00:05:58,650
È ora di cambiare scena.

66
00:05:59,234 --> 00:06:03,071
E chi non lo farebbe
preferisci avere un letto piuttosto che una tavola?

67
00:06:09,244 --> 00:06:10,537
Quegli spiriti non erano malvagi.

68
00:06:10,537 --> 00:06:12,455
Solo giocoso, tutto qui.

69
00:06:12,455 --> 00:06:15,584
Ora andremo a cercare i veri diavoli
ad un rituale di magia nera

70
00:06:16,251 --> 00:06:18,295
in Austria.

71
00:06:21,715 --> 00:06:26,595
Un'antica società segreta
le cui radici affondano nella notte dei tempi

72
00:06:26,970 --> 00:06:30,599
si riunisce per esibirsi nel modo più custodito
e nascosti delle loro cerimonie:

73
00:06:30,765 --> 00:06:32,934
La Messa Nera.

74
00:06:34,102 --> 00:06:39,608
(note di pianoforte staccato)
(passi)

75
00:06:49,701 --> 00:06:51,369
(la musica eterea continua)

76
00:07:21,191 --> 00:07:24,402
Nel corso degli anni,
i simboli tradizionali del culto del diavolo

77
00:07:24,611 --> 00:07:27,489
sono stati gradualmente sostituiti da arcani
frasi

78
00:07:27,489 --> 00:07:28,949
e gesti.

79
00:07:29,824 --> 00:07:31,576
(la musica eterea continua)

80
00:07:51,721 --> 00:07:53,807
O tu che governi

81
00:07:53,807 --> 00:07:56,017
il sacro lago di sangue,

82
00:07:56,851 --> 00:07:59,229
che controllano tutta la conoscenza,

83
00:08:00,021 --> 00:08:01,272
che cavalcano il

84
00:08:01,272 --> 00:08:05,610
venti notturni, ascolta la nostra chiamata.

85
00:08:05,819 --> 00:08:10,782
La mia bocca è quella di Osiride,
e io sono Orione il grande in mezzo

86
00:08:10,782 --> 00:08:14,369
le anime di Eliopoli.

87
00:08:23,712 --> 00:08:27,257
Così raccolgo il potere
di questo incantesimo

88
00:08:27,257 --> 00:08:30,969
da ogni uomo che è con noi,
e ogni donna

89
00:08:30,969 --> 00:08:33,179
chi è con lui.

90
00:08:33,638 --> 00:08:35,390
(la musica eterea continua)

91
00:09:00,582 --> 00:09:04,753
Dedico questo sacrificio
al Maestro Supremo.

92
00:09:21,394 --> 00:09:24,355
(musica per pianoforte staccato)

93
00:09:33,615 --> 00:09:36,076
Il diavolo ha il suo scopo con la vergine,

94
00:09:36,076 --> 00:09:38,119
agendo attraverso il suo rappresentante terreno,

95
00:09:38,745 --> 00:09:41,706
chi è robusto se non più giovane.

96
00:09:41,706 --> 00:09:44,375
In effetti, potresti definirlo un robusto

97
00:09:44,375 --> 00:09:46,211
vecchio.

98
00:09:48,338 --> 00:09:49,923
(musica urgente per pianoforte)

99
00:09:50,507 --> 00:09:53,927
(donna che geme)

100
00:10:06,731 --> 00:10:09,025
(tutti gemono)

101
00:10:22,330 --> 00:10:24,582
Incoraggiato dalla prestazione,

102
00:10:24,582 --> 00:10:27,293
gli altri mostrano la loro ammirazione.

103
00:10:28,128 --> 00:10:32,423
Imitazione
è la forma più sincera di adulazione.

104
00:10:35,135 --> 00:10:40,348
(tutti gemono)

105
00:10:44,769 --> 00:10:48,148
(donna che geme, urla)

106
00:10:48,898 --> 00:10:53,486
(tutti gemono)

107
00:11:04,956 --> 00:11:08,668
(donna che geme)

108
00:11:10,211 --> 00:11:14,382
(tutti gemono)

109
00:11:42,327 --> 00:11:45,538
(donna che geme in estasi)

110
00:11:49,459 --> 00:11:51,294
(tutti gemono)

111
00:11:54,380 --> 00:11:57,300
Non puoi dire che non prendano
seriamente la loro religione.

112
00:11:58,134 --> 00:12:01,846
Dimostra che il diavolo trova lavoro
per le mani inattive.

113
00:12:05,350 --> 00:12:09,187
Dall'Austria di nuovo negli Stati Uniti, a
a metà strada ad Atlanta, dove mi è stato detto

114
00:12:09,187 --> 00:12:12,607
Troverei un ragazzo con due di cosa
Non ne ho nemmeno uno.

115
00:12:13,149 --> 00:12:17,320
Hanno detto che stava facendo
un doppio atto in uno spettacolo strano.

116
00:12:17,403 --> 00:12:20,907
E indovina con chi? I gemelli siamesi.

117
00:12:21,908 --> 00:12:23,868
(musica vivace)

118
00:12:27,247 --> 00:12:29,415
Dev'essere stato un percorso diverso a metà strada.

119
00:12:29,666 --> 00:12:33,795
Non l'ho mai trovato,
quindi ho dovuto cercare qualcos'altro.

120
00:12:34,963 --> 00:12:38,383
Oltre alle giostre e agli spettacoli collaterali,
ci sono giochi per tutta la famiglia.

121
00:12:39,008 --> 00:12:41,302
No, meglio lasciare la nonna a casa.

122
00:12:42,011 --> 00:12:43,179
Fatevi avanti, signori.

123
00:12:43,179 --> 00:12:45,640
- Guarda che culo.
- Andiamo, soldato. Provaci.

124
00:12:45,640 --> 00:12:46,766
Ok, certo.

125
00:12:50,228 --> 00:12:52,188
Cosa ottieni se vinci?

126
00:12:52,272 --> 00:12:53,648
Chi lo sa?

127
00:12:57,235 --> 00:12:59,487
Stai andando alla grande! Continua a lanciare!
- Guarda questo.

128
00:13:01,447 --> 00:13:02,699
Occhio di bue!

129
00:13:02,865 --> 00:13:06,369
- Ecco il tuo premio!
- Proprio quello che mi serve!

130
00:13:09,080 --> 00:13:09,956
Non esattamente

131
00:13:09,956 --> 00:13:13,459
la bambola Kewpie di zia Alice
teneva sul suo comò.

132
00:13:13,960 --> 00:13:15,628
(giostre ruggenti)

133
00:13:21,426 --> 00:13:22,385
Fatevi avanti, signori.

134
00:13:22,385 --> 00:13:25,221
Metti alla prova la tua virilità sul Peter Meter.

135
00:13:25,263 --> 00:13:27,515
Mostra alla tua ragazza che ce l'hai davvero
ottenuto quello che serve.

136
00:13:27,849 --> 00:13:29,475
Se sei disposto a rischiare,

137
00:13:29,475 --> 00:13:32,312
puoi vedere la dimensione della tua dotazione
nelle luci colorate.

138
00:13:33,313 --> 00:13:35,398
A cosa penserà la scienza dopo?

139
00:13:36,607 --> 00:13:37,358
Mi dispiace, signore.

140
00:13:37,358 --> 00:13:39,610
Non incolpare me.
Forse avevi un rabbino goffo.

141
00:13:40,194 --> 00:13:42,697
Avanti, chi è il prossimo? Andiamo, marinaio.

142
00:13:42,697 --> 00:13:45,825
Rendi orgogliosa la Marina. Da questa parte.

143
00:13:47,660 --> 00:13:50,330
(macchina guasta)

144
00:13:50,997 --> 00:13:53,249
Forse dovrebbero chiamare i Marines.

145
00:13:53,249 --> 00:13:53,958
Chi sarà il prossimo?

146
00:13:53,958 --> 00:13:56,127
Vuoi provare? Da questa parte.

147
00:13:56,127 --> 00:13:57,337
Vai avanti.

148
00:13:58,838 --> 00:14:01,257
- Non la tua testa, stupido.
- Voglio vedere se è abbastanza grande.

149
00:14:07,096 --> 00:14:09,057
(macchina guasta)

150
00:14:09,432 --> 00:14:11,017
Eccolo!

151
00:14:11,476 --> 00:14:13,770
Proprio lassù...

152
00:14:14,687 --> 00:14:16,522
Nelle luci.

153
00:14:17,273 --> 00:14:18,941
(la musica vivace continua)

154
00:14:23,696 --> 00:14:27,533
E ora un giro romantico
il Tunnel dell'Amore.

155
00:14:31,496 --> 00:14:32,705
(rumore demoniaco)

156
00:14:35,792 --> 00:14:37,752
(creatura che guaisce)

157
00:14:42,131 --> 00:14:43,716
(creatura che urla)

158
00:14:45,635 --> 00:14:47,512
(uomo che urla, il suono echeggia)

159
00:14:50,598 --> 00:14:52,266
(uomo che rugge come un leone)

160
00:14:55,186 --> 00:14:58,064
(strano rumore di eco)

161
00:15:01,567 --> 00:15:03,778
Che modo perfetto per concludere una serata!

162
00:15:05,905 --> 00:15:07,573
(strano rumore di eco)

163
00:15:13,287 --> 00:15:15,248
Mentre ero a metà strada,

164
00:15:15,248 --> 00:15:17,708
Ho visto un uomo molto interessante, un mago.

165
00:15:17,708 --> 00:15:19,419
Era davvero meraviglioso,

166
00:15:19,419 --> 00:15:21,254
così ho deciso di seguirlo,

167
00:15:21,254 --> 00:15:23,881
quando finalmente tornò a casa a Parigi.

168
00:15:24,590 --> 00:15:26,884
Volevo conoscere i suoi segreti,

169
00:15:26,926 --> 00:15:29,137
e questo è il primo che ho imparato.

170
00:15:30,888 --> 00:15:33,099
Trova le signore.

171
00:15:33,099 --> 00:15:35,101
E ora il grande Armand.

172
00:15:35,810 --> 00:15:36,936
E ora, voilà.

173
00:15:38,604 --> 00:15:40,815
Osserva attentamente.

174
00:15:42,692 --> 00:15:44,569
Niente nella mia manica.

175
00:15:45,194 --> 00:15:47,947
Sim sala bim!

176
00:15:48,656 --> 00:15:49,907
E voilà!

177
00:15:50,783 --> 00:15:53,035
(il pubblico applaude)
(musica funky)

178
00:15:53,744 --> 00:15:55,663
Grazie. Grazie.

179
00:15:55,663 --> 00:15:59,417
Vi presento, signore e signore,
Mademoiselle Carmella.

180
00:16:00,084 --> 00:16:02,503
Applausi alla signora.

181
00:16:02,503 --> 00:16:03,337
(la folla applaude)

182
00:16:03,379 --> 00:16:06,048
Sentiamolo per la signora.

183
00:16:07,341 --> 00:16:10,136
E ora propongo di fare a
persona scompare.

184
00:16:11,137 --> 00:16:13,222
Non ci credo.

185
00:16:14,432 --> 00:16:15,850
No.

186
00:16:18,269 --> 00:16:20,396
- Non ci credi?
- No.

187
00:16:20,980 --> 00:16:22,648
(la musica funky continua)

188
00:16:24,442 --> 00:16:27,945
Sala salaam.
E voilà, haddis.

189
00:16:27,945 --> 00:16:29,906
(mormorando)

190
00:16:29,906 --> 00:16:31,949
Hocus pocus kazoo!

191
00:16:32,575 --> 00:16:34,452
Puoi ancora vedermi?

192
00:16:37,872 --> 00:16:39,499
Kazoo...

193
00:16:40,208 --> 00:16:42,251
Akadeez...

194
00:16:42,376 --> 00:16:44,712
Akalla.

195
00:16:45,588 --> 00:16:47,548
OH! OH!

196
00:16:47,924 --> 00:16:49,091
Buon dolore!

197
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
L'ha spogliata!

198
00:16:51,886 --> 00:16:53,554
(il pubblico applaude)

199
00:16:55,223 --> 00:16:57,892
Le dai i suoi vestiti o
Farò guai!

200
00:17:04,649 --> 00:17:07,276
Ala salaam. Hocus pocus.

201
00:17:07,318 --> 00:17:08,653
Kazoo.

202
00:17:10,112 --> 00:17:11,781
(strano rumore di eco)

203
00:17:14,325 --> 00:17:16,661
Avanti, geniale!
Meraviglioso!

204
00:17:22,166 --> 00:17:25,127
(strano rumore di eco)
(la musica funky continua)

205
00:17:27,838 --> 00:17:29,340
(il pubblico applaude)

206
00:17:33,469 --> 00:17:35,555
Vi starete tutti chiedendo come abbia fatto.

207
00:17:35,555 --> 00:17:37,473
Ma non lo dirò.

208
00:17:37,473 --> 00:17:39,725
Qualcuno potrebbe provarlo su un autobus,

209
00:17:39,725 --> 00:17:42,103
o ad un bar mitzvah.

210
00:17:42,895 --> 00:17:45,690
(il pubblico applaude)
(la musica funky continua)

211
00:17:50,444 --> 00:17:51,946
E noi?!

212
00:17:54,657 --> 00:17:55,783
Za!

213
00:17:57,285 --> 00:18:00,371
(risate, applausi)

214
00:18:15,469 --> 00:18:17,054
Allora...

215
00:18:20,891 --> 00:18:23,019
Grazie. Grazie.

216
00:18:23,894 --> 00:18:25,771
Voilà. Hmm?

217
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
Un gioiello d'argento.

218
00:18:32,236 --> 00:18:35,114
Allora, attenzione, s'il vous plait.

219
00:18:40,202 --> 00:18:43,539
Uno... due...

220
00:18:47,209 --> 00:18:49,420
(il pubblico applaude)
(la musica funky continua)

221
00:18:49,420 --> 00:18:51,088
Ohhh!

222
00:18:51,213 --> 00:18:53,549
Ohh, ohhh.

223
00:18:54,300 --> 00:18:56,594
Ohhhhhh...

224
00:18:57,845 --> 00:19:00,514
Tieni gli occhi sulla palla.

225
00:19:01,974 --> 00:19:03,601
(la donna sussulta la Mia parola!)

226
00:19:07,271 --> 00:19:10,149
No. No. Oh.

227
00:19:14,320 --> 00:19:15,988
Et voilà!

228
00:19:16,364 --> 00:19:18,032
(strano rumore di eco)

229
00:19:20,493 --> 00:19:22,161
(il pubblico ride, applaude)

230
00:19:28,918 --> 00:19:30,336
E un altro!

231
00:19:30,336 --> 00:19:33,422
Vola nell'aria
con la massima facilità.

232
00:19:36,467 --> 00:19:37,760
Ora lo vedi.

233
00:19:37,760 --> 00:19:38,886
No, non lo fai.

234
00:19:39,428 --> 00:19:42,139
Voilà. Grazie.

235
00:19:42,139 --> 00:19:43,516
Grazie.

236
00:19:43,683 --> 00:19:44,809
Grazie.

237
00:19:45,226 --> 00:19:47,186
Mademoiselle Carmella.

238
00:19:49,563 --> 00:19:51,190
Attenzione.

239
00:19:52,942 --> 00:19:53,943
Grazie.

240
00:19:57,029 --> 00:19:58,864
Alla tua salute.

241
00:20:05,121 --> 00:20:07,498
Abra cadabra Kabul.

242
00:20:07,498 --> 00:20:10,042
Armand ha trucchi per ogni pubblico.

243
00:20:13,629 --> 00:20:15,715
È bravissimo con i bambini.

244
00:20:15,715 --> 00:20:17,133
Osserva attentamente.

245
00:20:17,133 --> 00:20:19,218
Ma stasera ha lavorato in a
discoteca di Parigi,

246
00:20:19,301 --> 00:20:21,262
dove sono pronti a tutto.

247
00:20:22,471 --> 00:20:23,973
(il pubblico applaude)

248
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
Come abbiamo visto, uomini
come togliere i vestiti alle donne.

249
00:20:32,189 --> 00:20:34,483
Potresti chiamarlo
un modo per liberare le donne.

250
00:20:35,359 --> 00:20:39,155
E per quanto riguarda le signorine
sono preoccupati, non cercano di resistere.

251
00:20:39,488 --> 00:20:40,781
Si divertono.

252
00:20:41,031 --> 00:20:43,868
Ce ne sono alcuni
che aiutano anche con il lavoro.

253
00:20:46,746 --> 00:20:48,622
Ti darò una dimostrazione.

254
00:20:50,833 --> 00:20:52,376
Le piace?

255
00:20:53,169 --> 00:20:55,296
(musica funky)

256
00:21:01,510 --> 00:21:04,930
Ma la maggior parte delle ragazze si aspetta qualcosa
in cambio di essere spogliato.

257
00:21:05,598 --> 00:21:09,226
Da un attico coperto di vite con a
bidet rivestito in visone,

258
00:21:09,351 --> 00:21:13,647
ai dieci dollari uno strattone che gli apostoli
della carica di Tersicoria in questa Monaco

259
00:21:13,647 --> 00:21:14,857
locale notturno.

260
00:21:15,691 --> 00:21:17,359
(la musica funky continua)

261
00:21:21,822 --> 00:21:23,783
♪ Abbiamo l'amore ♪

262
00:21:25,618 --> 00:21:27,328
Ognuno di questi nastri è collegato

263
00:21:27,328 --> 00:21:30,122
a una parte vitale del suo costume,

264
00:21:30,498 --> 00:21:33,584
Quindi non sai mai cosa sei
l'investimento ti farà guadagnare.

265
00:21:46,013 --> 00:21:51,936
(cantante maschio che vocalizza su musica funk)

266
00:22:23,259 --> 00:22:25,177
(assolo di piano su musica funky)

267
00:22:46,866 --> 00:22:49,118
Stanno giocando per una posta in gioco alta.

268
00:22:51,954 --> 00:22:53,038
Quando si tratta di veli,

269
00:22:53,289 --> 00:22:55,916
Salome semplicemente non c'era.

270
00:22:56,542 --> 00:22:58,210
(la musica funk continua)

271
00:23:06,886 --> 00:23:09,305
Adesso entra in scena il cassiere.

272
00:23:09,346 --> 00:23:11,432
Ma perché no?
Ha i soldi.

273
00:23:31,994 --> 00:23:33,746
(la musica hard funk passa al funk più leggero)

274
00:23:33,787 --> 00:23:36,665
Siamo andati in giro
guardando la vita notturna tedesca.

275
00:23:36,832 --> 00:23:38,918
Potrei scriverci un libro adesso.

276
00:23:38,918 --> 00:23:40,961
Non prendono mai nulla sul serio,

277
00:23:40,961 --> 00:23:43,172
e si divertono davvero a sfatare le leggende.

278
00:23:43,505 --> 00:23:46,634
Sostengono che loro
può far risalire tutto al sesso.

279
00:23:56,060 --> 00:23:58,395
Prendi la storia di Lady Godiva,
per esempio.

280
00:23:59,063 --> 00:24:01,231
Era la moglie di a
pezzo grosso di una piccola città.

281
00:24:01,815 --> 00:24:05,027
Ha accettato di sacrificare la sua modestia
per una causa degna

282
00:24:05,027 --> 00:24:07,738
andando in centro
nudo su uno stallone bianco.

283
00:24:08,948 --> 00:24:10,866
La storia non ce lo dice
se si è fermata

284
00:24:10,866 --> 00:24:14,078
in un'immersione locale per un drink.

285
00:24:15,621 --> 00:24:17,498
(la musica funk leggera continua)

286
00:24:24,254 --> 00:24:26,966
Come uno stallone,
sembra un po' uno stronzo.

287
00:24:33,222 --> 00:24:35,349
Forse non è il suo tipo.

288
00:24:38,352 --> 00:24:42,940
Non abbiamo tempo per il gioco d'attesa,
ma buona fortuna, Lady Godiva.

289
00:25:05,713 --> 00:25:09,758
(uomo che canta sopra musica funk)

290
00:25:38,162 --> 00:25:41,915
(la musica prosegue al ritmo dell'intervallo)

291
00:25:54,595 --> 00:25:56,722
Ora andiamo in un'altra terra,

292
00:25:58,307 --> 00:25:59,892
in Norvegia,

293
00:26:00,225 --> 00:26:02,686
La Norvegia dei fiordi,
per esaminare la strada

294
00:26:04,146 --> 00:26:07,107
che l'erotico si arricchisce

295
00:26:08,150 --> 00:26:11,153
con poesia e musica

296
00:26:11,195 --> 00:26:13,322
su un'isola vicino alla terraferma,

297
00:26:13,322 --> 00:26:15,574
in un'orgia ballettica.

298
00:26:19,411 --> 00:26:20,996
(musica dolce e sensuale)

299
00:26:22,289 --> 00:26:25,542
Quindi era sdraiata
e lei mi ha permesso di amarla.

300
00:26:26,376 --> 00:26:29,546
Lei, a modo suo,
sorrise alla profondità del mio amore.

301
00:26:29,588 --> 00:26:31,799
Il mare vortica,

302
00:26:31,799 --> 00:26:34,301
nell'infinita immensità
della loro passione.

303
00:26:35,052 --> 00:26:37,304
E le sue braccia e le sue gambe,

304
00:26:37,304 --> 00:26:40,390
le sue cosce come spezie, ondulate,

305
00:26:40,599 --> 00:26:43,936
e niente di più divino
è allora nei miei occhi,

306
00:26:43,936 --> 00:26:50,234
visioni dei suoi vizi separati, dei suoi seni
e il suo ventre, uva della mia vite

307
00:26:50,234 --> 00:26:51,944
dov'è il vino.

308
00:26:53,987 --> 00:26:57,783
(musica dolce e romantica)
(clic della fotocamera)

309
00:27:01,120 --> 00:27:04,623
(scatto dell'otturatore della fotocamera)
(la musica dolce e sensuale continua)

310
00:27:17,469 --> 00:27:19,555
(assolo di flauto su musica sensuale)

311
00:27:39,158 --> 00:27:44,246
Quanto desideravo unirmi al fiore dell'amore,
come un petalo accanto agli altri petali,

312
00:27:45,455 --> 00:27:49,835
e sbocciano insieme sotto il sole caldo
del piacere universale.

313
00:28:07,936 --> 00:28:10,689
Coloro che non condividono
questi sentimenti non possono condividerli,

314
00:28:11,440 --> 00:28:13,609
né li costringeremo a farlo.

315
00:28:15,485 --> 00:28:17,738
È un loro limite, non il nostro.

316
00:28:17,738 --> 00:28:19,698
Non sei d'accordo, Ajita?

317
00:28:21,200 --> 00:28:22,576
Oh, sì, sono pronto a tutto,

318
00:28:22,576 --> 00:28:25,329
anche se ci sono degli ipocriti
che dicono che è sbagliato oscillare.

319
00:28:25,329 --> 00:28:28,332
Lo ammetto francamente
anche se preferisco gli uomini, riesco anche a distinguere

320
00:28:28,332 --> 00:28:30,542
con una ragazza qualche volta.

321
00:28:31,501 --> 00:28:33,795
(chitarra acustica)

322
00:28:44,306 --> 00:28:45,974
(musica dolce e sensuale)

323
00:28:46,099 --> 00:28:48,518
Dopotutto, che male c'è?

324
00:28:49,228 --> 00:28:53,357
Abbiamo tutti bisogno di un piccolo cambiamento
una volta ogni tanto, e un cambiamento è altrettanto positivo

325
00:28:53,357 --> 00:28:55,108
come riposo.

326
00:29:03,116 --> 00:29:06,203
Siamo in un esclusivo club privato
a Marsiglia,

327
00:29:06,995 --> 00:29:09,498
dove mi sono fermato mentre andavo a Tokyo.

328
00:29:23,387 --> 00:29:25,055
(la musica leggera continua)

329
00:29:35,232 --> 00:29:37,776
Ajita ha consigliato il posto.

330
00:29:39,695 --> 00:29:42,781
Entrambi condividiamo gli stessi gusti.

331
00:30:33,790 --> 00:30:36,376
Ho pensato a quei versi immortali,

332
00:30:36,376 --> 00:30:39,087
"Vieni, sdraiati su di me come su un'onda

333
00:30:39,713 --> 00:30:44,009
e fondo il profumo dei tuoi seni
per fare un fiore

334
00:30:44,259 --> 00:30:47,554
nel placido giardino del piacere."

335
00:30:48,764 --> 00:30:50,432
(la musica leggera continua)

336
00:31:17,334 --> 00:31:19,002
Ajita è venuta a vedere lo spettacolo

337
00:31:19,002 --> 00:31:21,088
e le ho parlato dopo.

338
00:31:22,964 --> 00:31:25,801
Preferisco davvero farlo a casa.

339
00:31:25,801 --> 00:31:27,552
Non c'è niente di più meraviglioso
che stare con qualcuno

340
00:31:27,552 --> 00:31:28,845
chi vuole imparare tutti i trucchi.

341
00:31:28,845 --> 00:31:31,473
E in realtà sono un insegnante eccezionale.

342
00:31:32,599 --> 00:31:35,352
(suona musica strumentale leggera)

343
00:31:46,571 --> 00:31:48,865
Durante le settimane in cui ero
restare in Giappone,

344
00:31:48,907 --> 00:31:51,076
Ho avuto una bella opportunità
apprezzare

345
00:31:51,076 --> 00:31:56,206
quella dedizione al piacere non è limitata
alle classi superiori o ai ricchi.

346
00:31:57,165 --> 00:32:00,836
Abbraccia tutti
a quasi tutti i livelli sociali.

347
00:32:01,837 --> 00:32:04,548
Ne eseguo 30 o 40
trapianti all'anno.

348
00:32:05,549 --> 00:32:08,677
Il numero sarebbe molto più alto
se il paziente e il partner non lo richiedessero

349
00:32:08,969 --> 00:32:12,180
un sostituto di dimensioni eccezionali.

350
00:32:15,559 --> 00:32:16,643
Voglio sapere se ce n'è qualcuno

351
00:32:16,643 --> 00:32:19,646
grave rischio nell’operazione.
E riguardo al prezzo,

352
00:32:19,646 --> 00:32:21,731
è l'ospedale
compreso nel prezzo complessivo?

353
00:32:22,149 --> 00:32:24,317
Sì, la cifra include l'ospedale
e tutto,

354
00:32:24,317 --> 00:32:26,611
ma temo che l'operazione lo sia
rischio proprio del paziente.

355
00:32:26,611 --> 00:32:28,697
Anche se finora, la maggior parte dei risultati
sono stati eccellenti.

356
00:32:30,073 --> 00:32:33,910
Ecco una tipica casalinga della classe media
che si aspetta, naturalmente,

357
00:32:33,910 --> 00:32:37,038
che suo marito dovrebbe essere in grado
adempiere ai suoi obblighi coniugali.

358
00:32:37,414 --> 00:32:39,166
E se la natura non è riuscita a provvedere

359
00:32:39,166 --> 00:32:42,252
una dotazione adeguata,
si rivolge alla scienza medica.

360
00:32:43,336 --> 00:32:47,299
Eseguono trapianti in Giappone
nessun altro paese finora ha osato provarci.

361
00:32:47,883 --> 00:32:52,596
Il costo, con libera scelta del
organo sostitutivo, è di circa $ 5.000.

362
00:32:53,221 --> 00:32:55,724
Il dottor Hu Chi Slim lo è
uno degli esperti del settore,

363
00:32:55,724 --> 00:32:57,726
e tra i più pagati.

364
00:32:58,435 --> 00:32:59,269
(la donna sussulta)

365
00:32:59,269 --> 00:33:01,146
Puoi fare la tua scelta.

366
00:33:13,700 --> 00:33:15,368
(risuona musica eterea)

367
00:33:27,506 --> 00:33:30,425
Ma ci sono stati organi sostitutivi
presi da giovani sani

368
00:33:30,467 --> 00:33:34,471
uomini che hanno subito una morte prematura,
come le vittime di un incidente.

369
00:33:35,055 --> 00:33:37,265
Vengono rimossi
mentre i corpi sono ancora freschi.

370
00:33:37,807 --> 00:33:40,435
Vale a dire, non più di 24 ore

371
00:33:40,477 --> 00:33:43,355
dopo la cessazione dell'attività cerebrale.

372
00:33:55,784 --> 00:33:58,995
Gli elementi di collegamento per
l'organo sostitutivo

373
00:33:58,995 --> 00:34:01,498
sono generalmente forniti
dal corpo del paziente,

374
00:34:01,998 --> 00:34:04,668
per diminuire il rischio di rigetto.

375
00:34:05,252 --> 00:34:06,920
(la musica strana continua)

376
00:34:38,201 --> 00:34:39,578
(la macchina emette un segnale acustico)

377
00:34:45,208 --> 00:34:50,171
Se a questo punto l'operazione va storta,
il paziente può fare causa all'ospedale...

378
00:34:55,760 --> 00:35:00,140
E se ottiene qualcosa,
la chiamerà indennità di fine rapporto.

379
00:35:14,529 --> 00:35:16,948
Il flusso sanguigno ai corpi cavernosi,

380
00:35:17,198 --> 00:35:19,993
che è responsabile della
dimensioni dell'organo,

381
00:35:20,118 --> 00:35:24,456
è controllato da un transistor
pacemaker inserito vicino alla base

382
00:35:24,456 --> 00:35:26,499
del canale urinario.

383
00:35:31,921 --> 00:35:34,716
(la musica strana continua)
(la macchina emette un segnale acustico)

384
00:35:59,115 --> 00:36:01,326
Questa operazione è così complessa,

385
00:36:01,326 --> 00:36:03,495
sembra qualcosa fuori dalla scienza
finzione.

386
00:36:04,037 --> 00:36:05,955
Ma le moderne tecniche chirurgiche

387
00:36:05,955 --> 00:36:09,876
hanno raggiunto un livello di perfezione
che consente risultati apprezzati,

388
00:36:10,001 --> 00:36:12,170
anche in un campo così delicato.

389
00:36:19,844 --> 00:36:21,805
Grazie, professore.

390
00:36:21,805 --> 00:36:23,264
E i migliori auguri, signore,

391
00:36:23,264 --> 00:36:24,641
e signora.

392
00:36:25,642 --> 00:36:27,686
E ora,
che vorrebbero iniziare ad organizzarsi

393
00:36:27,686 --> 00:36:29,688
voli charter per il Giappone?

394
00:36:35,026 --> 00:36:37,028
Poi siamo andati in Nuova Guinea
dopo il Giappone,

395
00:36:37,028 --> 00:36:39,906
alla ricerca di luoghi
per un film che speriamo di girare

396
00:36:39,906 --> 00:36:41,116
nella primavera del prossimo anno.

397
00:36:41,116 --> 00:36:44,494
Sarà molto costoso,
ma risparmieremo un po' sui vestiti...

398
00:36:45,787 --> 00:36:49,416
Perché non indosserò niente
dall'inizio alla fine.

399
00:36:50,542 --> 00:36:51,584
Ci è capitato di raggiungerne uno

400
00:36:51,584 --> 00:36:54,337
i loro villaggi, Barrow, durante un matrimonio,

401
00:36:54,713 --> 00:36:57,424
e l'abbiamo filmato.

402
00:36:59,926 --> 00:37:02,095
La storia parla di questo.

403
00:37:03,471 --> 00:37:06,516
(suona musica tribale)

404
00:37:13,189 --> 00:37:14,858
Il matrimonio è un evento serio

405
00:37:14,858 --> 00:37:17,068
per l'intero villaggio e i suoi vicini.

406
00:37:18,820 --> 00:37:21,114
Hanno un sistema interessante là fuori

407
00:37:21,114 --> 00:37:26,077
liberarsi di uno dei
le paure dell'uomo bianco: una moglie infedele.

408
00:37:31,750 --> 00:37:32,709
Invece di vivere

409
00:37:32,709 --> 00:37:35,837
con la preoccupazione che sua moglie
potrebbe farcela con il suo migliore amico,

410
00:37:36,337 --> 00:37:39,549
il saggio e nobile selvaggio
fa andare prima i suoi amici,

411
00:37:40,133 --> 00:37:42,427
quindi la sua mente è in riposo.

412
00:37:42,886 --> 00:37:45,638
Lo sposo aspetta fuori
mentre uno dopo l'altro

413
00:37:45,638 --> 00:37:49,058
i valorosi giovani della tribù
controlla la verginità della ragazza.

414
00:37:50,018 --> 00:37:53,229
Poi, dopo aver compiuto il loro dovere,
tira fuori la prova:

415
00:37:54,272 --> 00:37:56,816
una piuma macchiata di sangue.

416
00:37:58,568 --> 00:38:00,361
(canti tribali e musica)

417
00:38:12,874 --> 00:38:14,375
(suonano i tamburi tribali)

418
00:38:46,574 --> 00:38:48,243
(la musica tribale continua)

419
00:39:39,752 --> 00:39:42,213
(la musica e i canti tribali continuano)

420
00:39:49,596 --> 00:39:50,972
Uno non basta.

421
00:39:50,972 --> 00:39:52,849
Ne servono almeno tre.

422
00:40:12,660 --> 00:40:15,455
Nel frattempo, i loro amici
cantate, ballate e preparate la festa.

423
00:40:18,082 --> 00:40:20,501
(spaccando la testa al maiale)
(maiale che strilla)

424
00:40:22,420 --> 00:40:25,214
(il canto tribale continua)
(maiale che strilla)

425
00:40:26,799 --> 00:40:30,261
(spaccando la testa al maiale)
(maiale che strilla)

426
00:40:32,221 --> 00:40:34,641
(spaccando la testa al maiale)
(maiale che strilla)

427
00:40:38,269 --> 00:40:39,687
(maiale che strilla)

428
00:40:45,652 --> 00:40:48,112
(la musica e i canti tribali continuano)

429
00:40:50,573 --> 00:40:58,915
(maiale che strilla)
(testa fracassata)

430
00:41:12,512 --> 00:41:14,931
(i canti tribali e la musica continuano)

431
00:41:26,651 --> 00:41:29,570
(la musica tribale continua)
(cavità in fase di apertura)

432
00:41:35,451 --> 00:41:45,837
(musica dolce ed erotica)

433
00:42:12,905 --> 00:42:14,907
Alla fine lo sposo è soddisfatto

434
00:42:14,907 --> 00:42:17,660
con la prova della castità di sua moglie...

435
00:42:22,832 --> 00:42:24,000
E possono scendere

436
00:42:24,000 --> 00:42:26,544
a fare l'amore sul serio.

437
00:42:28,171 --> 00:42:29,839
(la musica leggera e divertente continua)

438
00:42:37,680 --> 00:42:39,348
(la musica prosegue con uno strumentale di pianoforte morbido)

439
00:42:43,519 --> 00:42:45,313
Potremmo parlare d'amore per ore.

440
00:42:45,313 --> 00:42:48,066
Il soggetto ha una portata infinita
di variazioni.

441
00:42:48,316 --> 00:42:50,735
Oh, ricorda che stavamo cercando le location
in Nuova Guinea?

442
00:42:51,319 --> 00:42:53,404
Non abbiamo mai trovato nulla
sarebbe stato adatto a noi,

443
00:42:54,280 --> 00:42:56,365
e abbiamo deciso di dimenticare il film.

444
00:42:56,949 --> 00:42:58,326
Non preoccuparti.

445
00:42:58,367 --> 00:43:00,995
Abbiamo molte cose erotiche da mostrarti.

446
00:43:00,995 --> 00:43:03,456
Che ne dici di Biancaneve?
per cominciare?

447
00:43:10,546 --> 00:43:12,965
(continua lo strumentale al pianoforte leggero)

448
00:43:36,072 --> 00:43:39,242
Ho pensato a Biancaneve perché
di uno spettacolo di cabaret che abbiamo visto in Olanda:

449
00:43:40,034 --> 00:43:42,912
"Biancaneve e i sette nani."

450
00:43:42,912 --> 00:43:46,165
Una fiaba romantica come l'amore stesso.

451
00:43:46,916 --> 00:43:48,042
(musica allegra)

452
00:43:49,544 --> 00:43:52,672
Questi adorabili piccoli compagni lo sono
pronto ad ogni sacrificio

453
00:43:52,839 --> 00:43:54,507
che farà felice Biancaneve.

454
00:44:32,461 --> 00:44:34,463
(la musica allegra continua)

455
00:44:48,644 --> 00:44:52,899
(la musica leggera e allegra continua)

456
00:45:15,838 --> 00:45:17,381
Basti pensare,

457
00:45:17,381 --> 00:45:20,259
quattordici mani erranti.

458
00:45:23,930 --> 00:45:26,224
Oh, a proposito,
non contare i nani, per favore.

459
00:45:27,016 --> 00:45:29,143
Tre di loro se ne sono andati la settimana scorsa.

460
00:45:29,143 --> 00:45:31,562
Hanno trovato lavoro come
cuochi di breve durata.

461
00:46:08,349 --> 00:46:08,724
(la musica leggera e allegra continua)

462
00:46:11,978 --> 00:46:14,647
L'unione fa la forza

463
00:46:14,647 --> 00:46:16,732
quindi fai attenzione, mia cara.

464
00:46:22,780 --> 00:46:25,616
Uniti stanno.

465
00:46:26,450 --> 00:46:28,452
(la musica leggera e allegra continua)

466
00:47:20,171 --> 00:47:21,672
I ragazzi stanno cercando di decidere

467
00:47:21,672 --> 00:47:24,133
chi interpreterà il Principe Azzurro...

468
00:47:42,193 --> 00:47:44,236
Ma stanno perdendo tempo.

469
00:47:44,236 --> 00:47:46,781
Biancaneve ha altri piani.

470
00:47:48,074 --> 00:47:49,575
(il pubblico applaude)

471
00:47:51,160 --> 00:47:52,953
(ridendo)
Non è sempre così?

472
00:47:52,953 --> 00:47:57,083
Proprio quando stai per ottenere qualcosa,
qualcun altro lo prende

473
00:47:57,083 --> 00:48:00,252
e devi essere preparato
accontentarsi di una parte.

474
00:48:01,670 --> 00:48:05,466
(basso funky)

475
00:48:06,050 --> 00:48:08,844
Come queste ragazze dei club di Oslo.

476
00:48:09,053 --> 00:48:12,723
Quando sono arrivato, ho pensato che lo fosse
una nuova forma di meditazione yoga.

477
00:48:13,265 --> 00:48:17,978
Ma presto mi resi conto che erano giusti
condividere un interesse comune per l’arte.

478
00:48:19,897 --> 00:48:23,984
(donne che gemono)
Arte. Questo è il nome del giovane.

479
00:48:35,496 --> 00:48:39,667
(donne che gemono, sedie che scricchiolano)

480
00:48:51,554 --> 00:48:53,764
Sanno che non poteva renderli tutti felici,

481
00:48:55,099 --> 00:48:58,102
ma non c'è nulla di male nel pio desiderio.

482
00:48:58,436 --> 00:49:00,896
(donne che gemono)

483
00:49:02,398 --> 00:49:05,693
(la musica continua)

484
00:49:07,194 --> 00:49:14,326
(donne che gemono)

485
00:49:21,459 --> 00:49:23,502
Si tratta di un cambiamento rispetto ai discorsi sui soufflé

486
00:49:23,502 --> 00:49:25,546
o controllo del punteruolo.

487
00:49:28,799 --> 00:49:32,595
(la musica funky continua)

488
00:49:33,846 --> 00:49:36,307
(donne che gemono)

489
00:49:41,604 --> 00:49:43,230
Sicuramente li sta tenendo al limite

490
00:49:43,230 --> 00:49:44,857
dei loro posti.

491
00:49:46,692 --> 00:49:50,946
(donne che gemono)

492
00:50:09,423 --> 00:50:12,718
(donne che gemono)

493
00:50:25,898 --> 00:50:29,401
(le donne gemono con entusiasmo)
(la musica funky continua)

494
00:51:04,603 --> 00:51:08,107
(le donne gemono con entusiasmo)
(la musica funky continua)

495
00:51:16,865 --> 00:51:20,411
Beh, come ho detto prima, se non puoi averlo
qualcosa tutto per te,

496
00:51:20,411 --> 00:51:23,497
devi accontentarti della parte.

497
00:51:26,166 --> 00:51:29,670
Probabilmente conosci quella Copenaghen
è la capitale del film porno.

498
00:51:29,920 --> 00:51:34,758
Te ne mostrerò alcuni
in modo che tu possa produrne qualcuno tu stesso.

499
00:51:35,092 --> 00:51:37,636
È molto semplice.

500
00:51:37,636 --> 00:51:40,431
Quindi assicurati di guardare attentamente.

501
00:51:41,765 --> 00:51:43,434
(proiettore cinematografico che ronza)

502
00:51:53,027 --> 00:51:55,154
La prima cosa da osservare
è il regista.

503
00:51:55,446 --> 00:51:57,364
E' quello con il cappello.

504
00:51:57,364 --> 00:52:00,993
Sta spiegando la situazione
agli attori in modo che sappiano cosa fare.

505
00:52:01,619 --> 00:52:04,246
E lo dice al cameraman
dove mettere la sua macchina fotografica.

506
00:52:04,872 --> 00:52:06,832
Una volta che ha allineato il tiro,

507
00:52:06,832 --> 00:52:08,709
deve incoraggiare gli artisti

508
00:52:09,335 --> 00:52:12,046
per provare ad approfondire
la loro interpretazione dei loro ruoli.

509
00:52:12,671 --> 00:52:15,174
Quindi, guarda il cameraman.

510
00:52:15,174 --> 00:52:18,636
È responsabile della custodia dell'obiettivo
puntato nella giusta direzione,

511
00:52:19,345 --> 00:52:22,222
e conservare il film
correndo attraverso la telecamera.

512
00:52:22,348 --> 00:52:23,766
E deve fare queste cose

513
00:52:23,766 --> 00:52:27,436
mentre ci si sposta da un posto all'altro
man mano che cambia il focus dell’azione.

514
00:52:28,103 --> 00:52:28,896
Va bene.

515
00:52:28,896 --> 00:52:32,650
Il set, come puoi vedere, è composto
essenzialmente di un letto.

516
00:52:34,109 --> 00:52:36,236
Ora osserva gli attori.

517
00:52:36,779 --> 00:52:37,780
Che cos'è?

518
00:52:38,113 --> 00:52:40,741
Li hai osservati tutto il tempo?

519
00:52:40,741 --> 00:52:42,076
Beh, davvero!

520
00:52:42,076 --> 00:52:43,994
Come imparerai mai?

521
00:52:43,994 --> 00:52:47,706
Va bene, va bene.
Ok, taglia. Taglio.

522
00:52:50,292 --> 00:52:53,045
Kathleen è pronta per l'intervista,
se lo sei.

523
00:52:54,380 --> 00:52:56,840
Kathleen è una professionista seria,
e i suoi film

524
00:52:56,840 --> 00:52:58,926
sono molto richiesti
con tutto il pubblico cinematografico.

525
00:52:59,176 --> 00:53:03,055
Dovremo intervistare anche lei, ma
aspetteremo finché non avrà finito il suo lavoro.

526
00:53:07,267 --> 00:53:10,562
Un recente sondaggio ha rivelato le vendite di
i tuoi cortometraggi stanno andando a gonfie vele.

527
00:53:11,146 --> 00:53:15,150
Capisco che hai giocato
il ruolo principale in 198 di questi film,

528
00:53:15,693 --> 00:53:18,278
di fronte sia agli uomini che alle donne.

529
00:53:18,278 --> 00:53:21,657
Quanti anni hai, Kathleen?
- 30.

530
00:53:21,657 --> 00:53:24,034
Di che nazionalità sei?

531
00:53:24,034 --> 00:53:26,161
Oh, preferirei davvero non dirlo.

532
00:53:27,204 --> 00:53:28,372
Sei sposato, Kathleen?

533
00:53:28,372 --> 00:53:30,165
Hai dei figli?

534
00:53:30,999 --> 00:53:32,251
Niente bambini.

535
00:53:32,626 --> 00:53:34,294
Capisco, niente bambini.

536
00:53:34,294 --> 00:53:36,171
Ma hai un marito.

537
00:53:36,171 --> 00:53:38,298
Ti piace lavorare con lui?
come regista?

538
00:53:38,298 --> 00:53:41,468
Sì, e lo amo davvero.

539
00:53:41,468 --> 00:53:44,388
Dove hai conosciuto tuo marito?

540
00:53:44,888 --> 00:53:46,682
Sul set di un film porno.

541
00:53:46,682 --> 00:53:49,601
Dimmi, a
a cosa attribuisci il tuo successo?

542
00:53:50,102 --> 00:53:50,894
beh,

543
00:53:50,894 --> 00:53:54,022
Penso che andrò giù
bene con il pubblico grazie al mio aspetto.

544
00:53:54,523 --> 00:53:56,859
Cioè, non sono particolarmente bella.

545
00:53:57,234 --> 00:53:58,318
Quindi la casalinga media

546
00:53:58,318 --> 00:54:02,156
può identificarsi con me e sentirlo,
senza dover essere Elizabeth Taylor,

547
00:54:02,322 --> 00:54:05,117
può ancora esprimerla
sensualità interiore.

548
00:54:05,534 --> 00:54:07,870
- E' da molto che fai questo gioco?
- Cinque anni.

549
00:54:08,495 --> 00:54:10,664
Ho iniziato come modella per riviste porno,

550
00:54:11,081 --> 00:54:14,418
ma le fotografie sono così fredde
e le pose sono così innaturali.

551
00:54:14,418 --> 00:54:16,295
È difficile credere ad alcuni di loro.

552
00:54:16,295 --> 00:54:19,298
I film richiedono più impegno,
ma sono più soddisfacenti.

553
00:54:19,673 --> 00:54:22,968
Quando reciti una parte, Kathleen,
vivi il personaggio?

554
00:54:22,968 --> 00:54:25,387
Voglio dire, ti senti davvero?
le emozioni del personaggio

555
00:54:25,387 --> 00:54:26,889
fino all'orgasmo?

556
00:54:26,889 --> 00:54:29,391
No, non sempre, ma abbastanza spesso.

557
00:54:29,975 --> 00:54:33,437
Certo, mi emoziono sempre,
e mio marito mi incoraggia

558
00:54:33,437 --> 00:54:35,147
per soddisfare le mie richieste.

559
00:54:35,147 --> 00:54:37,983
Altrimenti, potrei sviluppare a
ansia da frustrazione,

560
00:54:38,233 --> 00:54:40,944
che interferirebbe
con la nostra vita privata.

561
00:54:42,613 --> 00:54:46,116
Signor Herd, se non sbaglio, anche tu
ha diretto film semplici o film d'arte.

562
00:54:46,200 --> 00:54:49,661
È impossibile per un regista serio
fare un bel film d'arte di questi tempi,

563
00:54:49,661 --> 00:54:52,706
soprattutto in Danimarca,
perché i costi sono diventati proibitivi

564
00:54:52,706 --> 00:54:56,084
e i bravi attori vengono attirati via
dai soldi che possono guadagnare in America.

565
00:54:56,376 --> 00:54:58,879
Scusami se te lo chiedo,
ma non ti dà fastidio vedere tua moglie?

566
00:54:58,879 --> 00:55:01,215
fare l'amore con molti uomini
chi sono tutti più giovani di te?

567
00:55:01,507 --> 00:55:02,841
No.

568
00:55:02,841 --> 00:55:05,928
Allora immagino che tu non sia il
sei un tipo geloso, vero?

569
00:55:06,929 --> 00:55:08,472
Non esattamente.

570
00:55:08,722 --> 00:55:11,975
Vedi, ho sposato Kathleen
perché era predisposta a interpretare ruoli

571
00:55:11,975 --> 00:55:13,060
così.
- Se vuoi lavorare per questa azienda...

572
00:55:13,060 --> 00:55:15,270
E penso a cosa fa con gli altri uomini

573
00:55:15,270 --> 00:55:17,189
come prova generale per
cosa fa con me.

574
00:55:17,439 --> 00:55:19,733
- Fai l'amore spesso?
- Molto spesso.

575
00:55:19,983 --> 00:55:23,278
E credimi, senza telecamera in giro
è molto più bello.

576
00:55:23,821 --> 00:55:27,366
Ma per quanto riguarda il nostro lavoro, posso dirtelo
abbiamo un vasto pubblico.

577
00:55:27,825 --> 00:55:30,577
Facciamo migliaia di copie
di alcuni dei nostri film.

578
00:55:30,828 --> 00:55:32,788
Spesso il negativo è logoro.

579
00:55:36,166 --> 00:55:39,044
(ronzio della telecamera)
(inizia la musica allegra)

580
00:55:40,295 --> 00:55:43,257
Sei d'accordo, Kathleen, su questo?
fare l'amore in privato è più bello?

581
00:55:44,633 --> 00:55:46,009
Oh, lo so.

582
00:55:46,343 --> 00:55:48,595
È adorabile con lui.

583
00:55:48,595 --> 00:55:50,848
È così interessante.

584
00:55:50,848 --> 00:55:52,641
Lo trovi interessante?

585
00:55:52,641 --> 00:55:55,686
Per me, l'atto di fare l'amore
è una sorta di appagamento del desiderio.

586
00:55:56,186 --> 00:55:58,814
A volte ho Kathleen
adottarne vari

587
00:55:58,814 --> 00:56:00,482
tipi di personalità.

588
00:56:01,984 --> 00:56:05,195
Può esibirsi come una scolaretta
o un imbroglione o una ninfomane.

589
00:56:05,195 --> 00:56:07,781
Quindi vale quanto una dozzina di mogli,
non solo uno.

590
00:56:08,490 --> 00:56:10,200
Scrivi le tue sceneggiature?

591
00:56:10,200 --> 00:56:11,535
Abbastanza spesso, lo faccio.

592
00:56:11,535 --> 00:56:13,537
Li prendo dai classici.

593
00:56:13,537 --> 00:56:16,415
Sono molto divertenti,
e il nostro pubblico se li divora,

594
00:56:16,832 --> 00:56:20,127
soprattutto se lo sono
basato sulla storia antica.

595
00:56:26,466 --> 00:56:28,969
E sono anche redditizi
Devo ammetterlo.

596
00:56:29,136 --> 00:56:29,887
Non ha senso

597
00:56:29,887 --> 00:56:33,849
prostituendo il tuo talento a meno che tu non lo sia
ben remunerato di questi tempi, vero?

598
00:56:34,266 --> 00:56:37,019
Beh, questo è sicuramente chiaro.

599
00:56:37,019 --> 00:56:38,353
E come ti senti, Kathleen?

600
00:56:39,688 --> 00:56:40,689
Sono d'accordo.

601
00:56:40,689 --> 00:56:43,275
Eccoci qui, la coppia perfetta.

602
00:56:44,234 --> 00:56:46,778
Ora conosci tutti i segreti
di realizzare filmati domestici.

603
00:56:47,613 --> 00:56:49,448
È facile, vero?

604
00:56:49,990 --> 00:56:52,826
Riprenderò semplicemente le regole.

605
00:56:52,826 --> 00:56:55,412
Per prima cosa, prendi tua moglie...

606
00:56:57,915 --> 00:56:59,583
(la musica allegra continua)

607
00:57:14,056 --> 00:57:15,974
Una bella coppia, eh?

608
00:57:15,974 --> 00:57:18,310
E anche prezioso.

609
00:57:19,937 --> 00:57:22,522
Trattateli delicatamente.

610
00:57:22,731 --> 00:57:25,150
Da questa parte.

611
00:57:25,150 --> 00:57:26,944
con attenzione,

612
00:57:29,279 --> 00:57:31,615
come fiori rari.

613
00:57:32,824 --> 00:57:36,703
Le donne dovrebbero essere sempre curate
delicatamente. protetto,

614
00:57:37,621 --> 00:57:39,790
come i bambini piccoli.

615
00:57:40,666 --> 00:57:44,211
Ad esempio, nessun marito premuroso
lascerebbe la moglie

616
00:57:44,211 --> 00:57:49,132
sola la sera senza legarla,
quindi non può finire nei guai.

617
00:57:49,925 --> 00:57:51,510
(suona musica allegra)

618
00:57:56,431 --> 00:57:59,351
Beh, immagino che suo marito non l'abbia fatto
conoscere i suoi nodi da marinaio.

619
00:57:59,768 --> 00:58:02,020
Abbiamo visto questo atto in un teatro a Madrid.

620
00:58:02,020 --> 00:58:04,106
Il pubblico era molto entusiasta.

621
00:58:04,439 --> 00:58:06,733
Ecco perché hanno bisogno delle sbarre.

622
00:58:21,456 --> 00:58:23,583
Non c'è da stupirsi che dovesse essere slegata.

623
00:58:23,875 --> 00:58:26,294
Sta aspettando visitatori,

624
00:58:26,628 --> 00:58:29,339
e ovviamente lo vogliono
una donna sciolta.

625
00:58:30,841 --> 00:58:35,053
(la musica pop continua)

626
00:59:19,973 --> 00:59:21,641
(la musica pop continua)

627
01:00:51,231 --> 01:00:59,030
(continua la musica pop con voce femminile)

628
01:02:02,802 --> 01:02:05,931
Tra le parti più importanti di una donna
sono i suoi seni.

629
01:02:06,014 --> 01:02:09,309
E tantissime donne
assicurarli contro il furto.

630
01:02:10,268 --> 01:02:13,688
Naturalmente, per ottenere una polizza, è necessario
misurazioni accurate per identificarli,

631
01:02:14,064 --> 01:02:17,025
ed è consigliabile evitare
troppo ruvido e tumultuoso.

632
01:02:18,193 --> 01:02:21,780
Come questo incontro di boxe con il bagnoschiuma
abbiamo visto a Montreal.

633
01:02:21,947 --> 01:02:23,573
O era wrestling?

634
01:02:26,117 --> 01:02:28,453
Le ragazze, come puoi vedere,
sono completamente vestiti,

635
01:02:28,828 --> 01:02:31,665
rispetto ad alcuni di cosa
abbiamo già visto.

636
01:02:31,665 --> 01:02:34,834
E con tutta quella schiuma di sapone,
nessuno può dire che lo spettacolo sia sporco.

637
01:02:35,502 --> 01:02:37,045
(il pubblico esulta)

638
01:02:37,629 --> 01:02:40,423
L'oggetto del concorso
non è molto chiaro, ma il pubblico no

639
01:02:40,423 --> 01:02:42,008
sembra che mi dispiaccia.

640
01:02:43,218 --> 01:02:46,763
È come sabato sera al
stabilimento balneare, di seconda mano.

641
01:02:49,557 --> 01:02:52,310
(il pubblico esulta)
(musica vivace)

642
01:02:57,774 --> 01:03:00,193
Non possono lamentarsi che ci sia
niente su cui afferrarsi.

643
01:03:00,277 --> 01:03:03,280
Ma come combattenti, sono entrambe le cose
sui pattini. Ops!

644
01:03:10,245 --> 01:03:14,749
(donne che discutono)
(folla esultante)

645
01:03:17,877 --> 01:03:19,254
(la musica continua)

646
01:04:00,795 --> 01:04:05,425
(il pubblico esulta)
(schizzi di schiuma)

647
01:04:20,106 --> 01:04:22,817
Mostrerà loro come si fa.

648
01:04:24,819 --> 01:04:26,446
Ehi, non è giusto

649
01:04:26,446 --> 01:04:28,198
due contro uno!

650
01:04:29,908 --> 01:04:33,703
Francamente, non sembra
gli importa molto.

651
01:04:40,335 --> 01:04:43,463
(folla esultante, schizzi di schiuma)
(la musica continua)

652
01:05:03,691 --> 01:05:05,610
E ora per il futuro.

653
01:05:05,610 --> 01:05:07,779
L’era dei razzi, dei viaggi sulla luna,

654
01:05:08,488 --> 01:05:11,449
e visitatori provenienti da oltre lo spazio.

655
01:05:11,533 --> 01:05:14,911
Cosa faresti se un disco volante
atterrato nel tuo orto di cavoli?

656
01:05:15,120 --> 01:05:18,540
O se un visitatore spaziale
ti ha trasportato in un mondo lontano?

657
01:05:18,665 --> 01:05:21,418
Come tratteresti le sue avance amorose?

658
01:05:22,335 --> 01:05:26,047
Potrebbe essere la tua occasione
per fondare una nuova razza.

659
01:05:27,257 --> 01:05:30,802
Qui assistiamo ad un incontro magico
interpretato in forma di balletto.

660
01:05:31,136 --> 01:05:34,931
Un incontro galattico nell'era spaziale.

661
01:05:37,934 --> 01:05:40,145
(suona musica spaziale)

662
01:06:32,030 --> 01:06:33,823
(la musica diventa più allegra)

663
01:07:39,847 --> 01:07:41,516
(la musica funky continua)

664
01:09:35,505 --> 01:09:37,757
Fare l'amore su un letto di nuvole,

665
01:09:39,342 --> 01:09:42,220
sotto una coltre di stelle...

666
01:09:45,556 --> 01:09:47,558
O un viaggio missilistico verso la Via Lattea.

667
01:09:48,434 --> 01:09:50,645
Deve essere paradisiaco...

668
01:09:52,939 --> 01:09:55,274
Ma dobbiamo tornare con i piedi per terra...

669
01:10:05,618 --> 01:10:08,204
(ride)

670
01:10:10,456 --> 01:10:12,750
E la nostra prossima tappa ci riporta in Europa,

671
01:10:13,042 --> 01:10:15,586
un piccolo teatro
in un sobborgo di Roma, Italia.

672
01:10:16,629 --> 01:10:18,172
Il posto è molto popolare.

673
01:10:18,172 --> 01:10:20,591
Attira folle molto grandi.

674
01:10:21,300 --> 01:10:23,720
Fanno uno spogliarello ogni sera.

675
01:10:24,637 --> 01:10:26,848
Le ragazze non sono professioniste
chi lo fa per divertimento.

676
01:10:27,014 --> 01:10:29,350
A loro piace semplicemente l'esposizione.

677
01:10:29,350 --> 01:10:32,687
Ma il pubblico certamente si aspetta
l'atto di essere buono.

678
01:10:35,022 --> 01:10:36,274
Ah, guarda chi c'è.

679
01:10:36,691 --> 01:10:37,817
Buonasera a tutti e a tutti

680
01:10:37,817 --> 01:10:39,819
e benvenuto allo spettacolo.

681
01:10:39,819 --> 01:10:43,448
Come puoi vedere, abbiamo una televisione
telecamera con noi stasera,

682
01:10:43,448 --> 01:10:44,824
quindi spero che contribuirete tutti

683
01:10:44,824 --> 01:10:48,119
per rendere questo uno dei più emozionanti
sere dell'anno.

684
01:10:48,453 --> 01:10:51,539
Ora, per il nostro primo concorrente
della sera,

685
01:10:52,081 --> 01:10:55,293
vi presentiamo la signorina Rosa Lapizza
di (indistinto).

686
01:10:55,293 --> 01:10:57,920
(il pubblico applaude, chiacchiera)

687
01:11:03,676 --> 01:11:06,596
Il pubblico sono i giudici
di questa gara di spogliarello.

688
01:11:06,846 --> 01:11:10,308
Rinnova le antiche tradizioni
della folla romana ai gladiatori

689
01:11:10,308 --> 01:11:12,101
esposizioni nel Colosseo.

690
01:11:12,101 --> 01:11:16,105
Qualsiasi ragazza che non conquista il pubblico
presto si ritrova a essere fischiata,

691
01:11:16,105 --> 01:11:19,066
sibilato, insultato e colpito dal marcio
verdure.

692
01:11:19,400 --> 01:11:21,152
I mattoni sono vietati.

693
01:11:21,986 --> 01:11:23,654
(uomini che fischiano, urlano)

694
01:11:26,073 --> 01:11:28,659
Fuori di qui!

695
01:11:47,512 --> 01:11:52,934
E ora ci presentiamo
La signorina Violetta Fettuccine di Titaly.

696
01:11:55,937 --> 01:11:58,147
È un pubblico molto esigente,

697
01:11:58,147 --> 01:12:02,151
ma chiaramente sanno cosa stanno cercando
per il risultato di averlo visto

698
01:12:02,151 --> 01:12:05,696
in moltissimi film
e alcuni tipi di riviste.

699
01:12:11,619 --> 01:12:13,996
Qualsiasi ragazza che pensa di poter farcela
semplicemente mettersi in mostra

700
01:12:13,996 --> 01:12:17,208
la sua scollatura e le sue giarrettiere
è sotto shock.

701
01:12:18,459 --> 01:12:20,127
(uomini che fischiano, scherniscono)

702
01:12:50,908 --> 01:12:51,826
E ora,

703
01:12:51,826 --> 01:12:55,454
la tua Peena Scallapena
di Caracalla.

704
01:12:57,999 --> 01:13:02,545
(gli uomini iniziano ad esultare con apprezzamento)
Avanti, mostraci qualcosa, tesoro.

705
01:13:02,753 --> 01:13:06,007
La folla si calma
un po' mentre lo spettacolo va avanti,

706
01:13:07,300 --> 01:13:10,219
principalmente perché stanno correndo
senza verdure.

707
01:13:13,389 --> 01:13:15,057
Ma questo pasticcio è anche un po'

708
01:13:15,057 --> 01:13:17,101
più di loro gusto.

709
01:13:18,436 --> 01:13:21,480
(il pubblico applaude)

710
01:13:29,614 --> 01:13:34,577
(gli uomini gridano e gridano)

711
01:14:03,272 --> 01:14:04,941
(gli uomini gridano e gridano)

712
01:14:21,582 --> 01:14:24,585
La signorina Filomena Mozzarella di
Con fiducia.

713
01:14:25,586 --> 01:14:27,755
(gli uomini ridono)

714
01:14:27,797 --> 01:14:28,923
Le stanno davvero dando

715
01:14:28,923 --> 01:14:30,591
il pollice verso.

716
01:14:31,258 --> 01:14:33,552
Ma sembra abbastanza dura da farlo
prendilo.

717
01:14:35,471 --> 01:14:37,932
(musica da bar con fisarmonica)
(gli uomini ridono)

718
01:14:56,033 --> 01:15:00,579
(uomini che fischiano, urlano)

719
01:15:05,042 --> 01:15:08,587
Giù le mani! Prendi te stesso
una ragazza che lavora!

720
01:15:08,754 --> 01:15:10,840
Per favore, per favore, signori!

721
01:15:11,173 --> 01:15:12,675
- Non siete gentiluomini!
- Calmati.

722
01:15:12,675 --> 01:15:14,260
Calmati, per favore!

723
01:15:16,303 --> 01:15:17,972
(gli uomini continuano a deriderlo)

724
01:15:29,608 --> 01:15:32,695
(la musica si spegne)
(la folla si calma)

725
01:15:33,946 --> 01:15:35,865
E ora il nostro concorrente finale,

726
01:15:35,865 --> 01:15:39,035
un vero tesoro... Lisa Sabayone!

727
01:15:44,040 --> 01:15:46,125
(gli uomini applaudono)
(suona musica funk)

728
01:15:59,388 --> 01:16:01,057
(gli uomini gridano e gridano)

729
01:16:07,146 --> 01:16:12,234
Da notare lo stile sexy...
Ritmo in movimento...

730
01:16:13,486 --> 01:16:15,571
Guancia a guancia, si potrebbe dire.

731
01:16:17,114 --> 01:16:21,786
I pantaloni saranno caldi. Andare a
bruciarmi le dita. E lo hanno fatto!

732
01:16:34,507 --> 01:16:38,010
(gli uomini continuano ad esultare, ad applaudire)
(la musica funky continua)

733
01:17:02,409 --> 01:17:05,204
L'entusiasmo raggiunge il culmine.

734
01:17:05,871 --> 01:17:08,874
Questa ragazza sa come fondersi
arte e scienza,

735
01:17:08,999 --> 01:17:11,710
eleganza e civetteria,

736
01:17:12,545 --> 01:17:16,674
seduzione e purezza,
concludendo la serata con successo.

737
01:17:18,092 --> 01:17:19,593
Senza dubbio ne porterà a casa un po'

738
01:17:19,635 --> 01:17:21,345
quelle verdure.

739
01:17:23,722 --> 01:17:26,767
(suona musica funky)

740
01:17:30,771 --> 01:17:34,024
(segue una musica dolce e sensuale)
(traffico automobilistico)

741
01:17:34,567 --> 01:17:36,777
Bene, siamo quasi arrivati alla fine.

742
01:17:36,777 --> 01:17:38,946
Ti ho portato a trovarmi
molti posti interessanti,

743
01:17:39,405 --> 01:17:40,489
ma ora voglio mostrartelo

744
01:17:40,531 --> 01:17:42,616
una delle cose più affascinanti
Ho visto.

745
01:17:42,616 --> 01:17:46,537
Al mio arrivo a New York all'aeroporto,
un vecchio amico si trovava lì.

746
01:17:47,621 --> 01:17:50,082
Ero tutto eccitato per Manhattan,

747
01:17:50,082 --> 01:17:53,419
ma mi ha detto di tornare subito
prendere l'aereo e dirigersi verso la California.

748
01:17:53,961 --> 01:17:56,797
Stavano per resistere
il concorso annuale di bellezza,

749
01:17:56,797 --> 01:17:59,550
ed era qualcosa che sarei stato pazzo a perdermi.

750
01:18:04,722 --> 01:18:08,017
Succede una volta all'anno alla fine di maggio,
e la gente ci arriva

751
01:18:08,017 --> 01:18:11,854
da tutti gli stati vicini
e anche lontano come la Florida.

752
01:18:12,771 --> 01:18:16,901
Uomini e donne partecipano sperando di vincere
i titoli di "L'uomo più attraente".

753
01:18:16,901 --> 01:18:20,154
sulla costa occidentale,"
e "La donna più bella".

754
01:18:20,154 --> 01:18:23,407
nel Sud."

755
01:18:24,992 --> 01:18:26,368
(folla, mamma, fammi suonare)

756
01:18:56,565 --> 01:19:00,194
I concorrenti sfilano
una folla di madri e di padri,

757
01:19:00,444 --> 01:19:04,907
zii e zie e bambini di tutte le età.

758
01:19:07,826 --> 01:19:09,828
(folla, mamma, fammi suonare)

759
01:19:10,329 --> 01:19:11,914
(uomo)
Ce n'è uno.

760
01:19:12,456 --> 01:19:16,377
È un incontro amichevole e il
le bellezze partecipanti provengono da ogni parte

761
01:19:17,795 --> 01:19:20,464
per mostrare i loro talenti speciali.

762
01:19:21,632 --> 01:19:22,633
(suona musica funky)

763
01:19:22,675 --> 01:19:26,345
A parte il piacere dell'esibizionismo
molto evidente tra le donne,

764
01:19:26,887 --> 01:19:30,599
c'è anche la speranza segreta
che qualche fotografo o talent scout

765
01:19:30,599 --> 01:19:35,271
può aprire la strada al mondo
di modellismo, palcoscenico o film.

766
01:19:42,278 --> 01:19:44,280
(continua la musica funk con voci maschili)

767
01:19:44,321 --> 01:19:45,906
Mi chiedo se ci siano dei concorsi

768
01:19:45,906 --> 01:19:48,075
come questo in Russia.

769
01:19:49,451 --> 01:19:51,745
Forse gli inverni sono troppo freddi.

770
01:19:51,787 --> 01:19:54,456
O forse pensano che sia stato indecente.

771
01:19:55,708 --> 01:19:57,960
Quanto siamo fortunati a vivere
nel mondo libero.

772
01:21:28,175 --> 01:21:30,761
(continua la musica funk con voci maschili)

773
01:21:57,579 --> 01:22:00,874
È interessante notare
con quanta calma il pubblico guarda lo spettacolo,

774
01:22:01,667 --> 01:22:04,795
prendendo tutto dentro
come qualsiasi altro evento sportivo.

775
01:22:25,899 --> 01:22:29,403
(il funk prosegue con la musica carnevalesca)

776
01:23:25,334 --> 01:23:27,419
(continua la musica carnevalesca)

777
01:23:38,138 --> 01:23:39,556
Ecco perché chiamano America

778
01:23:39,556 --> 01:23:41,391
la terra della libertà.

779
01:23:44,394 --> 01:23:47,105
Peccato che non possano esportarne una parte.

780
01:23:48,273 --> 01:23:50,359
(segue una musica dolce e sensuale)

781
01:23:51,360 --> 01:23:53,111
Bene, il nostro viaggio è finito adesso.

782
01:23:53,111 --> 01:23:57,699
È stato bello, e lo sono
prepararsi per il terzo.

783
01:23:57,699 --> 01:24:00,202
Ma prima mi prendo una vacanza.

784
01:24:00,619 --> 01:24:02,454
Ho una casa tutta mia vicino al mare.

785
01:24:02,454 --> 01:24:04,873
E c'è il golf, con il tennis,
ovviamente.

786
01:24:05,290 --> 01:24:08,085
Tutto compreso a
bellissimo, bell'uomo.

787
01:24:08,919 --> 01:24:11,380
Spesso abbiamo amici che vengono a restare.

788
01:24:11,380 --> 01:24:13,632
Dopotutto, devo dirlo a qualcuno
su tutte le cose

789
01:24:13,632 --> 01:24:15,467
Ho visto e fatto.

790
01:24:17,177 --> 01:24:19,680
Ai miei amici piace davvero parlare.

791
01:24:19,680 --> 01:24:23,016
A loro piace discutere di sesso
e perché le persone hanno paura di parlare

792
01:24:23,058 --> 01:24:26,228
su queste cose,
anche se ci pensano.

793
01:24:26,228 --> 01:24:29,731
È curioso il modo in cui cercano di giustificarsi
la loro incapacità di godersi la vita.

794
01:24:30,107 --> 01:24:32,776
Il piacere fine a se stesso
non ha alcun significato per loro.

795
01:24:32,859 --> 01:24:35,320
Pensano che sia un peccato godersi la vita,
ma non lo è.

796
01:24:35,654 --> 01:24:38,657
È davvero molto carino se lo sai
come ricavarne tutto il possibile,

797
01:24:38,865 --> 01:24:40,534
e ne sono un esperto.

798
01:24:42,160 --> 01:24:45,747
Vorrei poterlo mostrare a tutti voi
cosa intendo personalmente,

799
01:24:45,747 --> 01:24:48,417
ma anche io lo troverei
un po' stancante.

800
01:24:49,001 --> 01:24:52,004
Dovrai solo far finta che io sia lì
con te.

801
01:24:52,963 --> 01:24:54,590
Ciao ciao per ora!

802
01:24:54,590 --> 01:24:56,633
Fino alla prossima volta!

803
01:24:58,385 --> 01:25:01,638
(suona musica dolce)
(flauto solista)